Parish Priest's Letter
Church Information
Articles
Activities
Events
Sunday Masses Animators
Readings for the Month
Masses Intention of the Month
Baptism
Weddings
Catholic Burial
Advertisement

Articles

AMMA SOMESTANCHI AVOI

Mhoinno ho Otumbracho,
Vortota zaun Saibinn Maiechea Devosanvacho
Ekcharan, ekvottan melloun,
Ximpdum-ia pormoll tichea Mogacho

Saibinnichi bhett amchea ghorant zaun asa
Ek Devachem dennem,
Tika naka amchi pettisam ani chonnem,
Punn fokot zai amchem soglleamchem,
Ekvottan kellolem magnnem.

Dispottim Tersachem magnnem korun,
Khaltikaien tiche lagim kurpa magun,
Vavrum-ia ami tichem sev-chakrechem ani
Teagi jivit appnaunk

Bavli nhoi ti Mennachi punn,
Zaun asa ti Avoi Jezuchi ani amma somestanchi,
Dekhun tika hanga - thoim nachoinastanam,
Ekech mandavollin vhorchi.

Avechea Ballkank ti eksurim sandinam,
Uleak amchea kan dilea xivai ravonam,
Apnnak dukhoiteleanchi pasun kaklut korun,
Tankam jivitant Feliz korta.

Akantan tujea nodor ticher udoi,
Gorzo tujeo tika tum kolloi,
Karonn tich zaun asa
Amchi "Amma Somestachi Avoi".

 

- Melissa Simoes
Angod, Mapusa